Pedro Lasch - Guias de Ruta

AN ATLAS OF RADICAL CARTOGRAPHY'DEN
have always felt that the terms "Latino" and "Latina" could denote something other than an identity. Latinidad is an abstraction more abstract than that of nationality or race; and it is not the traditional denomination of any ethnic or kin group. If Latinidad names anything, it names the possibility - and no more than that! - of exchanges among people of varying nationalities, subjected to different racializations, bearing the histories of many ethnicities and kinships.

Nietzsche writes "When the morning sun does rise, glowing like a god of wrath, and when the city does open, he may see in the faces of those who dwell there even more desert, filth, deceit, insecurity than there are outside the gates - and the day may be almost worse than the night."

The terms "Latino" and "Latina" are more interesting, more powerful, if they denote the possibility of conversations and coalitions among people marginalized in various ways - geopolitical, racial, linguistic, sexual, and so on. These forms of marginalization could be expressed poetico-philosophically in the image of a city-state with closed gates, of exposure to predators and the elements; but this image is also literal and exact for many Latino and Latina wanderers. Or, again, these forms of marginalization could be expressed in the image of the hostility of citizens all too comfortable in their own belonging, all too hostile to outsiders, travelers, wanderers - and, again, this image is literal and exact in our current situation.

[...]The physical, literally geographical exposure that these maps bear witness to does not go in the direction of a new centrality or universality for Latinidad. Rather, the maps suggest dispersal and difference, with the possibility of a conversation from margin to margin - the possibility of a freedom of reason so very urgent today, born from the wanderings of Latinos and Latinas across the continent.

Alejendro de Acosta


cumartesi gecesi temel fıkrası gibi bir madridli bir bolivyalı ve bir kolombiyalılının latinidad kavramı üzerine sarf ettikleri sözlerden sonra gerilimli dakikaları sonra erdiren madridli nin hardcore cümlesi üzerine bu yazıyı buraya koyuyorum.
" O zaman sömürgenin yaptığı yemeklerden yiyelim"