sarmiento'nun gül bahçesindeki yazarların büstlerine bakarken federico nietzsche'yle karşılaştığımda şaşırıp yanlış yazdıklarını düşünüp geçip gittim
ama bugün Ivana'nın kitaplarına bakarken Carlos Marx'a ve Federico Nietzsche'ye gözüm takıldı
Carlitos ve Fede'yi bu kadar benimsemeleri çok hoşuma gitti , acaba dünyanın başka hangi bölgesinde yazar isimleri bu şekilde değiştiriliyor?
Belki de Latin Amerika'da sol ve anarşizm gibi kavramların bu kadar içselleştirilip benimsenmesinin başlıca sebeplerinden biri de budur.
Deniz Baykal gibi bir şahsiyetin , CHP gibi bir partinin solu temsil ettiği düşünülen bir ülkede belki de tek çözüm
karl'ın
friedrich'in türkçeleştirilmesidir
yaratıcılığımı kullanamadım , ama bunu hakkıyla gerçekleştiriceğinden hiç bir kuşkum olmadığı için bir zamanlar öztürkçeleştirme talepleriyle gündemden düşmeyen MHP'nin eski grup başkanvekili Ömer İzgi'ye bırakıyorum.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder